أزوان.. كتاب ميشل غنيار حول موسيقى البيظان

من المنتظر أن تصدر قريبا عن مركز الدراسات والبحوث حول الغرب الصحراوي CEROS الترجمة العربية لكتاب Musique honneur et plaisir au Sahara للباحث الفرنسي الراحل Michel Guignard.

وحسب المركز فقد حرص المؤلف بالتنسيق معه خلال السنوات الماضية على تنقيح هذه الطبعة الثالثة المترجمة إلى العربية بعد الطبعتين الفرنسيتين الأولى باريس سنة 1975 والثانية أيضا بباريس سنة 2005.

وفي منشور للمركز على صفحته بموقع التواصل الاجتماعي فيسبوك فإن المؤلف هو من اقترح منح تسمية: أزوان للطبعة العربية. وقد أشرف على ترجمتها الاستاذ الدكتور محمد بن تتا، وهو أستاذ جامعي موريتاني مختص في نقد الأدب والسرد، وله عدة مؤلفات نشرت باللغة العربية.

غلاف النسخة العربية
مقلوب غلاف النسخة العربية
غلاف النسخة الفرنسية
زر الذهاب إلى الأعلى